Egon: Mai incrociare i flussi!
Peter: Perché?
Egon
: Sarebbe male.
Peter: Faccio sempre confusione tra il bene e il male, che intendi per male?
Egon: Immagina che la vita come tu la conosci si fermi istantaneamente e ogni molecola del tuo corpo esploda alla velocità della luce.
Ray: Inversione protonica totale!
Peter: E quello è male... Ok è un importante ragguaglio, grazie Egon!

Mi limito a fare una semplice sostituzione:
Egon: Mai incrociare i flussi!
Mauro: mai tradire la fiducia che ti è stata concessa, mai!

Addendum…
Quanto diavolo odio le persone fatte di frasi fatte…
.m